Chinese authorities are cracking down on violent livestreaming content but eliminating the issue will be hard, experts say, as social media sites still profit from such spectacle.