The lender will cut more than 15% of its global corporate function headcount, but the impact on Singapore roles remains unclear