Duterte is expected to appear before an ICC courtroom on May 27, 2026, for a status conference on his crimes against humanity charges