Review application was initiated in 2022, but case was delayed because applicants did not cite Zondo, who was commission’s chair