Autoridades acreditaram durante meses que uma queda na montanha de Montserrat tinha sido um acidente, mas depois decidiram rever todo o caso