A father charged with the murder of his partner and their two children in a Sydney home was the full-time carer for his sons, it's been revealed.