Residents near the school in Pontypool says something needs to be done and told of arguments at drop-off and pick-up times