Some Jet2 customers have seen holiday prices go up during the booking process, prompting the company to respond