A golf star has parted ways with his caddie after a costly two-stroke penalty at the PGA Championship caused him to miss the cut.