Bishop’s Stortford Town Council is reportedly the only authority outside London to be granted such powers by Parliament