Microsoft has confirmed a future Windows 11 update that will allow users to convert the Copilot key back into a Right Ctrl or Context Menu key