EU skal ha gitt Norge og de andre EØS-landene klar beskjed: Treg innføring av EU-regelverk vil ikke lenger bli godtatt.