Two teenage gunmen die of self-inflicted wounds after killing three men at Islamic Center of San Diego in suspected hate attack.