New rules make Italy's residency card all but essential for pre-Brexit UK residents who want to travel in and out of the EU.