In the midst of a housing crisis, research shows laws requiring car parks are pushing up house prices – and many spaces are not being used for cars.