City's legal proceedings are once again thrown into sharp relief and will hang over the next man in the dugout