A former Co-op Bank relationship manager has lost his unfair dismissal case after the court found the lender had valid grounds to fire him.