The "Heroes" alum talks about the alleged incident in her newly released memoir, "This Is Me: A Reckoning."