Standard Chartered says that it will trim a huge number of positions from its back offices in a bid to increase automation.