P&O Cruises urges all passengers with trips booked to bring proof or risk being 'denied boarding' at their own expense