Businesses found to be front for organised crime will face raids, closures and cash seizures as part of the £30m investment to clean up high streets