Plaintiffs claim Audi knew about the alleged cooling system defect for years while owners were left paying massive out-of-pocket repair costs.