Extra nödstöd och ökad flexibilitet utlovas från EU-kommissionen för att möta snabbt växande priser på gödningsmedel.