Ms Manderson is one of three women who have made allegations about their time on the Channel 4 series