Jenny Parry, 54, started experiencing hyperfamiliarity for faces (HFF) after a particularly bad migraine in 2019