The U.S. says it's pausing participation on a joint board with Canada for continental defense that dates to World War II