From sleek coastal retreats and state-of-the-art wellness spaces to traditional country house escapes with inviting outdoor pools