Sous des dehors de roman à énigme, la série de Mark Gatiss est un hommage à la culture populaire britannique de l’après-guerre