Americans are flocking back to unlimited food deals as chains revive all-you-can-eat promotions to lure diners through the door.