The Metropolitan Police has urged potential victims of sexual assault on reality TV show Married At First Sight UK to get in touch.