Vogue editors pick their favorite summer hangouts in the Hamptons, from Southampton to Amagansett to Montauk.