President’s tapping of controversial candidate could give Democrats an opening in November’s midterm elections