Der Senat warb für eine Fanmeile, die es nie gab. Gleichzeitig plant Berlin seine teure Olympia-Bewerbung. Ein Kontrast, der tief blicken lässt.