Archie Manning built his Ole Miss legacy through unforgettable performances, toughness, and playmaking that still shape the sport today.