'Please come home': Mother of 14-year-old girl last seen in North York 3 days ago appeals for her safe return