A boast by Australia's youngest convicted murderer about breaching strict supervision while free in the community led to him being thrown back behind bars.