Rural families face inequity 'at every turn' while trying to access fertility care, with local workforce shortages and long distances to city clinics.