At quarter pole, Red Sox employ pitching, missing middle-order power

Handcuffed by injuries and early-season slumps, Boston needs its current crew to step up before the MLB trade deadline.