The indictment, which was first reported by CBS News, marks the latest in a series of probes by the Justice Dept. related to the COVID-19 pandemic.