Tahvil faizlerindeki yükselişin hisse senetlerini baskılamasıyla New York borsası haftanın ikinci işlem gününü düşüşle tamamladı.