En tegning av Indias statsminister Narendra Modi i Aftenposten møter hard kritikk både i India og Norge.