The torn thumb ligament is the latest injury setback for Rodriguez, who has never played more than 99 games in a season.