The English midfielder’s work rate and set-piece quality have fully justified the club’s record £105 million signing in 2023.