Monday marks first time in 47 years that two Quebeckers scored in a Game 7 for the Habs, symbolic of renaissance in team’s francophone character