An addendum to a $1.8 billion DOJ settlement shields all Trump-related tax returns filed before this week from IRS enforcement