Women's sports fans and investors can put up as little as $250 to contribute to "The Own a Piece of the Bra" equity crowdfunding campaign