Target's first quarter crushed expectations, netting $25.4 billion in sales, as shoppers flocked to the retailer's renewed mix of trend and value.