"Micro" creators on TikTok have seen a dramatic uplift in the fees they charge brands for partnership deals. Bigger creators didn't fare so well.