A travel specialist has said being aware of three common pitfalls could help travellers save hundreds