A rotor blade sliced through the tail boom after a Bell Longranger overturned during takeoff near Whakatāne.